mercoledì 31 ottobre 2007

Language



After having read all your opinions about language in blogs, and after having thought about it, here's a short summary of what I think language in blogs should be.
Firs of all let me tell you that I think writing a blog is a great opportunity for a non native speaker to get into contact with everyday language. A blog is a free “place” where to express oneself, where to feel free to communicate whatever is important for each one, however each one want, and this is to be taken into great consideration; however, freedom does not mean that we can use slangs, or that we can write 2 for to, 4 instead of for or U in place of you. These abbreviations are mostly used in oral language, and would not be correct in written, though informal, language.
In fact, informal does not absolutely mean incorrect: grammar, prepositions, verbs, punctuation (maybe at a smaller extent) and spelling should always be right; basically, what changes is style, register, word choices, abbreviations, in order to make each post more personal, pleasant to be read, and easier to understand and follow!
In my opinion, the point is to express one’s personal style, whereas, for example, Academic English should be more impersonal!

While reading all the posts that the members of my group wrote about language, I came across with some cocepts expressed by some of my peers which I definitely agree with. For instance, I agree with Silvia when she says that "The way we write is inevitabily influenced by what we read. Therefore, we can learn how to improve our informal English only by reading a lot!"
That is absolutely true!
And that is why we should take advantage of this opportunity we have to come into contact with the blogospehre because we’ve got the chance to read a lot of things written in informal Enhlish.
Moreover, I agree with Veronica when she says that "We both think that peer reviewing is very useful both for the person who corrects, and for the person whose work is edited".
I think it is very important too, and we can really help each other only if we do not have any fear or hesitation to point out our peers’ mistakes.

Finally, I would like to say that long–winded sentences or paragraphs should be avoided in blogs (even if I think that it is very difficult for Italians), because there is the risk of boring the readers and not to focus on the main point of the subject matter.

Language and communication on the net are therefore so different from academic style that it is worth being explored and learnt.

Camilla

mercoledì 17 ottobre 2007

My first two weeks as a blogger

Well...I must say it: I didn't know anything about blogs!

So I've just come into contact with this huge and complex world: I was fit in using forums, which I often look at, but blogosphere was something unknown to me!

Well, now I've got my own blog and it sounds a bit strange to me! So that maybe the best thing I can do to learn using it is...using it! And going to visit other blogs!

I love the fact of having my own blog in English, because actually I'd really love to speak English all the time...at home, at university, in the streets...unfortunately I live in Italy!

Ok...I know Italy is a wonderful place...I know we eat so well...but...I've always loved English, since I started learning it at primary school, is it impossible to have an English speaking Italy?
I'm obviously joking!
I also love the fact of having the opportunity of using everyday English, in my own style!
(As I would never say during classes...) THAT'S AWESOME!!!

Surfing the net I've found this interesting website where you can build a map of the "world you've seen"!
Since my blog will essentially be about travels, I publish my map...it's not a lot, I know, but I hope I'll have the chance to see as much world as possible!
I'm only 23 now!




Well, If you want to create your own visited country map, this is the link!
It would be nice to see where you've been so far!

Camilla

Welcome to Lola's blog



This is Bora Bora, one of the most famous places in the world!

I've decided to post this photo because I really love travelling, and I'd really like to have the chance to go to French Polynesia one day, it is my dream!
It is such a dream to me, and I'm such interested in travelling that I've spent my whole summer working for a tour operator which is specialized in organizing travels to French Polynesia and Seychelles Islands!
That's why this photo represents something about me...I've spent the last 3 months in a place where everything was about Tahiti and her islands, and I also had the opportunity of meeting some people from Polynesia, who came to take a course in the office where I worked.